July 2nd, 2011

БерлусПутин - Дарио Фо - Театр.doc

"Двуглавая аномалия" Дарио Фо перевели на русский как "БерлусПутин"
Это я сегодня смотрел первый показ в Театре.doc режиссера Варвары Файер.
Два актера на сцене - Евдокия Германова и Сергей Епишев.
Берлускони и Путина застрелили - предположил итальянский драматург, лауреат Нобелевской премии Дарио Фо.
Но Путин выжил, хотя ему и снесло половину головы. Тогда вторую часть мозга ему пересадили от Берлускони.
Первая часть пьесы - разговоры выздоровевшего Владимир и женой Людмилой.
Дарио Фо считает, что "минус на минус дает в итоге плюс". Два минуса это Володя и Сильвио (два человеческих чудовища), а плюс - это выживший Володя. В результате операции он стал честным и благородным человеком, который поражен коррупцией и беззаконием в его стране. "Это все я сделал?" - с ужасом спрашивает он жену Людмилу.
Честный, благородный и высокоморальный Путин - это смешно гомерически! Настоящая злая политическая сатира.
На обсуждении некоторые сомневались, говорили, что сатира умерла как жанр. Я тоже не поклонник жанрового искусства, но тут другое. Сатира, мне кажется, как абсурд или гротеск - уже не жанры, а просто апелляция к норме, и ничего больше.
Очень хорошие актерские работы Германовой и Епишева.

Еще о БерлусПутин Дарио Фо

В Италии этот спектакль идет в одном небольшом театре. У него есть еще одно название "Путинские мозги". Драматург играет в нем сам со своей женой Франкой Рамой. Один небольшой телевизионный канал снял спектакль и пустил его в эфир. Власти ничего не могли сделать - канал частный. Тогда они инсценировали поломку в передающих системах, и спектакль шел в эфире без звука. На следующий день рейтинг этого телеканала утроился.
«Театр всегда политичен, - считает Дарио Фо. - Всё, что является частью истории человека, становится частью политики. Театр, литература, художественное искусство, которые не говорят за своё время, не представляют ценности».
В сентябре Дарио Фо приезжает в Москву. Он не верит, что в России могут поставить "Путинские мозги". Вот и посмотрим.
Надо сказать (к чести итальянцев) вчера на показе в Театре.doc присутствовало итальянское посольство в России. Наши мидовцы в такой ситуации точно бы описались...