November 20th, 2008

Интервью с Аудронисом Люгой, 2000 год

Догма литовской драмы
"Год назад мы написали "Догму литовской драмы". То есть догма из десяти пунктов, как надо писать литовскую драму.
1. Пьеса должна создаваться, опираясь только на личный опыт.
2. В пьесе самое главное - это действие.
3. Действие пьесы должно развиваться в хорошо знакомой автору реальности.
4. Персонажи пьесы должны быть хорошо знакомы автору.
5. Пьеса должна играться там, где (в реальности) происходит все действие.
6. Лица, играющие пьесу, должны быть лично близкими их персонажам.
7. В спектакле должны звучать только звуки, которые звучат на месте, где играют (сложности перевода: т.е. - которые могли звучать там, где все это происходило в реальности).
8. Играя пьесу, все должно освещаться только источниками света, которые есть на месте (т.е. те источники света, которые в реальности могли бы быть в реальном месте действия)
9. Реквизит - "...только вещи, найденные на (реальном) месте действия, или принесенный из дома реквизит"
10. Автор пьесы и авторы спектакля работают, не требуя зарплаты, но они не должны отказываться от предоставляемой им материальной помощи

Это 2000 год... Чуть позже в Театре.doc писали очень похожий манифест.